See przedwczoraj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. przed + wczoraj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przedwczorajszy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wczora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Przedwczoraj mój żółw obchodził swoje jedenaste urodziny."
}
],
"glosses": [
"dwa dni przed dniem dzisiejszym; dzień przed wczoraj"
],
"id": "pl-przedwczoraj-pl-adv-GiuvBWRx",
"notes": [
"zobacz też: przedwczoraj • wczoraj • dziś • dzisiaj • jutro • pojutrze • popojutrze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛtˈft͡ʃɔraj"
},
{
"ipa": "pšetfčorai ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przedwczoraj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-przedwczoraj.ogg/Pl-przedwczoraj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przedwczoraj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "onegdaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sł. kres. pozawczoraj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1.1",
"word": "ホㇱカヌマン"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "pardje"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "day before yesterday"
},
{
"lang": "atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense_index": "1.1",
"word": "awoctakocik"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "herenegun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пазаўчора"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "завчера"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiántiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "前天"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "předevčírem"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pśedcora"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i forgårs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭhieraŭ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "avant-hier"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "gushints'in",
"sense_index": "1.1",
"word": "გუშინწინ"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "nehinei"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ā"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ia"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lā"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "aku"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "anteayer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "antier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "antes de ayer"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "prehiere"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "anteheri"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ante-heri"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrradag"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "一昨日"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejernechtn",
"sense_index": "1.1",
"word": "אייערנעכטן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zawczora"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "niwczora"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "niwczorô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "przedwczora"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "abans-d’ahir"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "užvakar"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "asti",
"sense_index": "1.1",
"word": "अस्ति"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eergisteren"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vorgestern"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "προχθές"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "προχτές"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "anteontem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "позавчера"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "прекјуче"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "juzi"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "a-bhon-dè"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "i förrgår"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "horibainrua"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "anafi atu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "позавчора"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tegnapelőtt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "yjwergestyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "əjvergestyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ejwergestyn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "altroieri"
}
],
"word": "przedwczoraj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. przed + wczoraj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przedwczorajszy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wczora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Przedwczoraj mój żółw obchodził swoje jedenaste urodziny."
}
],
"glosses": [
"dwa dni przed dniem dzisiejszym; dzień przed wczoraj"
],
"notes": [
"zobacz też: przedwczoraj • wczoraj • dziś • dzisiaj • jutro • pojutrze • popojutrze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛtˈft͡ʃɔraj"
},
{
"ipa": "pšetfčorai ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przedwczoraj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-przedwczoraj.ogg/Pl-przedwczoraj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przedwczoraj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "onegdaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sł. kres. pozawczoraj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1.1",
"word": "ホㇱカヌマン"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "pardje"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "day before yesterday"
},
{
"lang": "atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense_index": "1.1",
"word": "awoctakocik"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "herenegun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пазаўчора"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "завчера"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiántiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "前天"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "předevčírem"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pśedcora"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i forgårs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "antaŭhieraŭ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "avant-hier"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "gushints'in",
"sense_index": "1.1",
"word": "გუშინწინ"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "nehinei"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ā"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ia"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lā"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "aku"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "anteayer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "antier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "antes de ayer"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "prehiere"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "anteheri"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ante-heri"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrradag"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "一昨日"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejernechtn",
"sense_index": "1.1",
"word": "אייערנעכטן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zawczora"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "niwczora"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "niwczorô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "przedwczora"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "abans-d’ahir"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "užvakar"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "asti",
"sense_index": "1.1",
"word": "अस्ति"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eergisteren"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vorgestern"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "προχθές"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "προχτές"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "anteontem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "позавчера"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "прекјуче"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "juzi"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "a-bhon-dè"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "i förrgår"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "horibainrua"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "anafi atu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "позавчора"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tegnapelőtt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "yjwergestyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "əjvergestyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ejwergestyn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "altroieri"
}
],
"word": "przedwczoraj"
}
Download raw JSONL data for przedwczoraj meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.